I want to do with you what spring does with the cherry trees

My words rained over you, stroking you.
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
I go so far as to think that you own the universe.
I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you what spring does with the cherry trees.

Pablo Neruda
----


"Sakura, 桜". Tek bir kelimenin ne çok şey ifade ettiğine daha önce şaşırdıysanız, bir yenisini eklemeye hazır olun! Sakura, kelime anlamı olarak kiraz ağacı çiçeği, Japon halkı için ise aşk, güzellik ve estetiğin pespembe bir yansıması. Sakuraların açtığı dönem Japon halkı için bi nevi kutsaldır, naif Japonlar arkadaşlarını, sevgililerini ve ailelerini alıp tapınaklara, parklara ve bahçelere akın ederler ve "hanami" yaparlar. Bu tüm yıl beklenen hanami sezonu oldukça kısa sürer, her güzel şey gibi. Kendinizi cennet bahçelerinden birinde sanacağınız kadar huzurlu bir atmosferde yürürken hayatın da sakura çiçekleri kadar hızlı geçip gideceğine, gelip geçiciliğie duyulan heveslere, faniliğe hayıflanırsınız (ya da olması gereken budur), hayatınızdan daha çok tad almaya and içersiniz; zira bugün üstünüze dökülen sakura çiçekleri 6 ay sonra kar tanelerine dönüşecek ve doğa yeninden canlanacak, bu çarkı doğa ana bıkıp usanmadan çevirecektir...

Japonya'da okulların açılma dönemi, yeni mezunların işe başlaması ve hatta düğün tarihleri hep bu döneme denk gelmektedir. Bu fenomen için Japonlarımız en uygun hanami haftasonunu forecastlerden kovalar ve şehir şehir full bloom olma tarihlerini izlerler. Normal bir sezonda sakuralar solana kadar ağaçta kalmaz, en güzel döneminde salına salına düşerler. Hayatlarını yaprak gibi savuran kamikaze pilotları ile özdeşleştirilmelerinde de bu erken ve olgun zamanda dökülmelerinin etkisi vardır. Yaşamın tüm uyanışını simgelerken, öte yandan da ölümün gerçekliğini yüzünüze çarpar. İki kapılı handır yani. (Tam bu esnada "Son Samuray" filmindeki son sahneyi hatırlayanlar ne demek istediğimi daha iyi anlayacaktır.)

Bir de en sevdiğim Japon arkadaşımın kliniğinin ve aslında keşke koyabilsem dediğim gelecekteki kızımın adıdır. Bu an için ise blogtaki nickname'im olarak benimle yaşıyor.